《2025年七彩假日快乐假期暑假作业八年级文综》

六、(★★★☆☆)看漫画学英语。

【词汇】camping：野营 so far：到目前为止 far：远的(地)
never：从来没有 sandbox：沙盒,猫粪盒 before：以前
翻译：加菲猫，嗯 到目前为止，你觉得野营怎么样？ 我不知道 我从来没有离沙盒这么远过

答案： 【解析】：
这是一道漫画英语翻译题。第一幅图中人物说“WELL, GARFIELD”，可译为“加菲猫，嗯”；第二幅图中人物问“WHAT DO YOU THINK OF CAMPING SO FAR ?”，回答是“I DON'T KNOW”，可分别译为“到目前为止，你觉得野营怎么样？”“我不知道”；第三幅图中人物说“I'VE NEVER BEEN THIS FAR FROM THE SANDBOX BEFORE”，可译为“我从来没有离沙盒这么远过”。
【答案】：
加菲猫，嗯 到目前为止，你觉得野营怎么样？ 我不知道 我从来没有离沙盒这么远过

不一样的“高兴”
★ nice & happy
例句1：Nice to meet you.见到你很高兴。
例句2：Happy birthday to you!祝你生日快乐！
【揭秘】
§ nice意为“愉快的；美好的；亲切的”,语气较温和,一般用于形容事物的美好。
§ happy意为“愉快的；高兴的”,语气较为强烈,一般用于形容人感到高兴或幸福。
【运用】1. I am very to go to the party.
2. It’s to see you here.

答案： 1. happy2. nice