《2025年通城学典课时作业本八年级英语上册译林版南通专版》

七、句子翻译(本题共 5 小题；每小题 2 分,满分 10 分)
71. 结果,这个乐队越来越受欢迎。As a result, the band became more and more popular.
72. 地震后政府迅速采取行动救人。The government took action quickly to save people after the earthquake.
73. 空气污染使野生动物难以过健康的生活。Air pollution makes it hard for wild animals to live a healthy life.
74. 我们种更多的树是为了让我们的城市更美丽。We plant more trees in order to make our city more beautiful.
75. 为了保持健康,我们不应主要以汉堡等快餐为食。To stay healthy, we should not live mainly on fast food like hamburgers.

答案： 71. As a result, the band became more and more popular. 72. The government took action quickly to save people after the earthquake. 73. Air pollution makes it hard for wild animals to live a healthy life. 74. We plant more trees in order to make our city more beautiful. 75. To stay healthy, we should not live mainly on fast food like hamburgers.

Dear WWF,
Green peacocks were once a common sight in Yunnan, but now there are only less than 900 left. People are destroying their homes. I am writing to ask for your help to protect them.
First, I hope we can set up a foundation to raise money to build safe places for them. With your help, we can raise money to plant trees and keep their rivers clean. Second, making short videos can show people how special these birds are and ask people to protect them. We can share these videos in schools and online.
Also, a volunteer group could help villagers grow plants for the peacocks to eat. Even simple things like cleaning up their forests can save their lives.
Together, we can make sure these "forest treasures" never disappear. Please support us in this important work.
Yours sincerely,
Li Ping

答案： One possible version:
Dear WWF,
Green peacocks were once a common sight in Yunnan, but now there are only less than 900 left. People are destroying their homes. I am writing to ask for your help to protect them.
First, I hope we can set up a foundation to raise money to build safe places for them. With your help, we can raise money to plant trees and keep their rivers clean. Second, making short videos can show people how special these birds are and ask people to protect them. We can share these videos in schools and online.
Also, a volunteer group could help villagers grow plants for the peacocks to eat. Even simple things like cleaning up their forests can save their lives.
Together, we can make sure these "forest treasures" never disappear. Please support us in this important work.