《2025年暑假作业安徽教育出版社七年级英语外研版》

李白的《望庐山瀑布》写道:日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,
疑是银河落九天。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色,反映了诗人对祖国
大好河山的无限热爱。你喜欢哪首描写自然景观的中文古诗呢？把它写在下面表格的
左栏,并搜索一下这首诗的英译版本,将其写在下面表格的右栏,对比中英文,体会一下
如何描写大自然的美吧！

答案： |中文古诗|英文翻译|
| ---- | ---- |
|《山居秋暝》
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。|"Autumn Evening in the Mountain Retreat"
After fresh rain in mountains bare
Autumn permeates evening air.
Among pine-trees bright moonbeams peer;
O'er crystal stones flows water clear.
Bamboos whisper of washer-maids;
Lotus stirs when fishing boat wades.
Though fragrant spring may pass away,
Still here's the place for you to stay. |