《2025年5年中考3年模拟语文中考山东专版》

6.重点句子翻译
　(1)以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何？且焉置土石？
　译文:______________________________
　(2)甚矣,汝之不惠！以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何？(主谓倒装)
　译文:______________________________
　(3)汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。
　译文:______________________________
　(4)子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平？
　译文:______________________________

答案：
(1)凭您的力气，连魁父这样的小山丘都不能削减，能把太行山、王屋山怎么样？况且往哪里放置土石呢？
(2)你也太不聪明了！就凭你老迈的年纪和残余的气力，连山上的一棵草木都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？
(3)你思想顽固，顽固到了不可改变的地步，连寡妇和小孩都比不上。
(4)子子孙孙无穷无尽，可是山不会增高加大，还担心挖不平吗？

周亚夫军细柳
1.通假字
　(1)军士吏

被

甲________
　(2)改容

式

车________

答案：
(1)“被”同“披”，穿着　
(2)“式”同“轼”，车前横木

2.词类活用
　(1)

介

胄

之士不拜________
　(2)

锐

兵刃________
　(3)改容

式

车________

答案：
(1)名词作动词，披甲戴盔　
(2)使动用法，使……锋利　
(3)名词作动词，扶轼

3.一词多义
　(1)军
　{

军

细柳________
　上自劳

军

________
　至霸上及棘门

军

________
　(2)使
　{于是上乃

使

使持节诏将军________
　于是上乃

使

使持节诏将军________
　(3)诏
　{不闻天子之

诏

________
　于是上乃使使持节

诏

将军________
　(4)持
　{

彀

弓弩,

持

满________
　于是上乃使使持节

持

诏将军________
　(5)骑
　{将以下

骑

送迎________
　壁门士吏谓从属车

骑

曰________
　(6)为
　{以河内守亚夫为

为

将军________
　天子为动________
　(7)以
　{

以

备胡________
　请

以

军礼见________
　(8)之
　{已而之细柳

军

________
　不闻天子之

诏

________
　称善者久

之

________

答案：
(1)驻军　军队　军营　
(2)派　使臣　
(3)皇帝发布的命令　告诉　
(4)拉　拿着　
(5)骑马　骑兵　
(6)担任　被　
(7)连词，来　介词，用　
(8)动词，到，往　结构助词，的　音节助词，不译

4.其他重要词语
　(1)匈奴大

入

边

________
　(2)上自

劳

军________
　(3)

已

而

之细柳军________
　(4)

彀

弓弩,

持

满________　________
　(5)天子

且

至________
　(6)亚夫乃传言开

壁

门________
　(7)将军亚夫持兵

揖

曰________
　(8)

曩

者霸上、棘门军________
　(9)其将

固

可袭而虏也________

答案：
(1)侵入边境　
(2)慰劳　
(3)不久　
(4)张开　拉　
(5)将要　
(6)营垒　
(7)拱手行礼　
(8)先前　
(9)必，一定

5.重点句子翻译
　(1)居无何,上至,又不得入。
　译文:______________________________
　(2)天子为动,改容式车。(被动句)
　译文:______________________________
　(3)于是天子乃按辔徐行。
　译文:______________________________
　(4)使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
　译文:______________________________

答案：
(1)过了不久，皇上来到军营前，也(被拦住)不得进入军营。
(2)文帝被他感动，表情严肃起来，扶着车前横木俯下身子。
(3)于是皇上控制住车马，慢慢前行。
(4)(文帝)派人(向周亚夫)致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后离开。