《2025年卓越英语九年级上册译林版》

七、综合填空(10％)
阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night. The famous translator Xu Yuanchong 1 (sit) behind the window and looking at the computer screen carefully. He enjoyed working by 2 (he) from 10:00 p.m. to 4:00 a.m. For him, the quiet night was a 3 (value) time to focus(集中) his attention on translation. He was exploring(探索) 4 to spread Chinese culture abroad by translating Chinese beauty into Western beauty.
Xu Yuanchong was born into a literary family in Nanchang 5 April 18th, 1921. When he was young, he 6 (influence) by his mother who was interested in literature. Xu began to translate Chinese poetry into both English and 7 (France) when he was still a teenager. He soon learned that Chinese and European languages were very different. Only about half of the words in these languages could be translated word-for-word. This is why translators should have a creative mind. They are always trying to improve their translations 8 (make) sure they are correct and beautiful.
Xu’s motto is: Good, better, best. Never let it rest until your good is better, and your better is best. 9
The more you learn and the 10 (hard) you study, the better you will become. There is always room for improvement.
1.was sitting 2.himself 3.valuable 4.how 5.on
6.was influenced 7.French 8.to make 9.Though/Although 10.harder

答案： 1. was sitting 2. himself 3. valuable 4. how 5. on 6. was influenced 7. French 8. to make 9. Though/Although 10. harder

八、完成句子(4％)
1. 自从我第一次见到箜,就爱上了这个传统乐器。
I have been in love with the traditional instrument since I saw Konghou for the first time.
2. 章子怡被选为陈可辛的电影《酱园弄》的女一号。
Zhang Ziyi was chosen to be the lead actress in Chen Kexin’s movie She Has No Name.
3. 你认为是哪部戏标志着朱一龙成功生涯开始的吗？
Which drama do you think marked the beginning of Zhu Yilong’s successful career?
4. 莎士比亚因为在文学领域中的成就,被公认为是一个伟大的作家。
Shakespeare is/was considered as/to be a great writer for/because of his achievements in literature.

答案： 1. have been in love with 2. to be the lead actress 3. marked the beginning of 4. is/was considered as/to be a great writer for/because of

九、书面表达(20％)
请根据以下征文海报，结合所提示的六类英语作业，写一篇英语短文投稿，分享你最喜爱的一类作业及理由，并例举一次相关作业经历，谈谈你从中得到的收获。词数不少于90个。
English homework
helps me LEVEL UP!
①Read aloud
②Do exercises
③Role-play
④Make a book report
⑤Make a poster
⑥Act out a play
What kind of English homework do you like best?
Write and share!
Send it to [e-mail].
English Homework Helps Me Level Up
My favourite kind of English homework is acting out a play. It can help improve my language skills and make me confident. When I was in Grade 8, my teacher asked us to act out the play Romeo and Juliet in a group of six. It was a big challenge. Firstly, I read the play with group members and we shared our understanding of the play. Then, we chose our roles and practised the lines a lot. My spoken English has improved. In the end, we put on a great show and won high praise. Now I'm interested in acting and feel brave enough to show myself in public.
______________________________

答案： One possible version： English Homework Helps Me Level Up My favourite kind of English homework is acting out a play. It can help improve my language skills and make me confident. When I was in Grade 8, my teacher asked us to act out the play Romeo and Juliet in a group of six. It was a big challenge. Firstly, I read the play with group members and we shared our understanding of the play. Then, we chose our roles and practised the lines a lot. My spoken English has improved. In the end, we put on a great show and won high praise. Now I'm interested in acting and feel brave enough to show myself in public. （开放性作文，答案不唯一。）