《2025年卓越英语九年级上册译林版》

八、完成句子(6%)
1.除非亲眼所见,否则你无法想象我们家乡的变化有多大。
You can’t imagine how greatly your hometown has changed unless you see/have seen it with your own eyes.
2.近距离地观察大熊猫是多么令人激动啊！
How exciting it is to take/have a close look at the giant pandas!
3.一些年轻人不断地互发短信真是浪费时间！
What a waste of time (it is) for some young people to keep (on) sending text messages to each other!
4.当时这部由那位名导导演的电影受到了高度赞扬。
The film directed by the famous director was thought (spoken) highly of/praised highly at that time.
5.如果你不是个国画迷,你可能会觉得本周的艺术展有点乏味。
You may/might find this week's art show a little boring if you aren’t a fan of Chinese paintings.
6.你认为我们直播这场音乐会会有什么困难？
What difficulty do you think we will have (in) covering the concert live?

答案： 1. unless you see/have seen it 2. to take/have a close look at 3. a waste of time (it is); (on) sending text messages 4. directed by the famous director was thought (spoken) highly of/praised highly 5. may/might find this week's art show a little boring 6. will have (in) covering the concert live

九、书面表达(20%)
随着手机及各类数码产品的普及,有不少中学生花大量的时间观看各类电视节目。你所在班级进行了以“中学生是否应该看电视”为主题的讨论,对此,学生们产生了两种不同的观点。假设你是Amy,请你根据下列表格提示,向校报的编辑写一封英文信。

注意：1. 文章须包括表格中的所有提示要点,可以合理增加细节,以使短文更加连贯、通顺；
2. “你的观点”一栏请发挥2-3句；
3. 词数不少于90个,信的开头和结尾已经给出,不计入总词数。
Dear Editor,
I’m a middle school student named Amy. Recently, the students in my class have discussed a hot topic—Whether middle school students should watch TV programmes. About this there are two different opinions. Most students think we can relax ourselves after hard work at school and can make our after-school life more colourful. However, some other students are against watching TV. They think it is a waste of time and is harmful to students' eyes. Also, it may have a bad influence on our studies. I think watching TV too much is bad for our health and study. But sometimes we do need to relax and some good TV programmes can open up our eyes and increase our knowledge.
Yours sincerely,
Amy

答案： One possible version: Dear Editor, I'm a middle school student named Amy. Recently, the students in my class have discussed a hot topic—Whether middle school students should watch TV programmes. About this there are two different opinions. Most students think we can relax ourselves after hard work at school and can make our after-school life more colourful. However, some other students are against watching TV. They think it is a waste of time and is harmful to students' eyes. Also, it may have a bad influence on our studies. I think watching TV too much is bad for our health and study. But sometimes we do need to relax and some good TV programmes can open up our eyes and increase our knowledge. Yours sincerely, Amy