《2025年快乐暑假八升九年级英语人教版延边人民出版社》

一、汉译英
1. 拜访亲戚朋友 visit relatives and friends
2. 吃药 take some medicine
3. 庆祝中秋节 celebrate the Mid-Autumn Festival
4. 长生不老 live forever
5. 赏月的传统 the tradition of admiring the moon

答案： 1. visit relatives and friends 2. take some medicine 3. celebrate the Mid-Autumn Festival 4. live forever 5. the tradition of admiring the moon

1. This story touched a lot of people last night.
2. He laid out nice food and waited for his friends.
3. Mike ran in the rain for a long time. As a result, he had a bad cold in the evening.
4. Whoever can answer this question will pass the test.
5. Did the police find the thief who broke into a shop and stole 1,000 dollars?

答案： 1. touched 2. laid 3. result 4. Whoever 5. stole

1. 大雨不但会冲走土壤,而且还会引起严重的水灾。 Heavy rain will not only washaway the soil but also cause serious flood.
2. 生日聚会的传统开始于很久以前的欧洲。 Thetraditionofbirthdayparties started in Europe a long time ago.
3. 我大声叫他的名字,但他不理我。 I calledouthisname but he turned a deaf ear to my calling.
4. 当夜幕降临的时候,很多家庭都坐在花园里赏月。 When night falls, many families sit in their gardens and admire the moon.
5. 这个背包真神奇啊! Howmagic the backpack is! /Whatamagic backpack it is!
6. 风筝节即将来临。你可以看到许多不同种类动物形状的风筝。 The Kite Festival is coming soon. You can see many kites made intheshapes of different kinds of animals.
7. 后羿射下了 9 个太阳并获得了仙丹。 Hou Yi shotdown the nine suns and got magic medicine.
8. 我真的需要锻炼了,因为我的体重增加了。 I really need to take exercise because I puton weight.

答案： 1. wash away, cause 2. The tradition of birthday parties 3. called out his name 4. gardens, admire 5. How magic, What a magic

( )1. B
( )2. B
( )3. A
( )4. B
( )5. D
( )6. C
( )7. A
( )8. C
( )9. D
( )10. B
( )11. D
( )12. C
( )13. B
( )14. A
( )15. D

答案： 1—5. BBABD 6—10. CACDB 11—15. DCBAD