《2025年快乐暑假天天练八年级语文》

5. 将下列句子翻译成现代汉语。
(1)黄发垂髫,并怡然自乐。
(2)其岸势犬牙差互,不可知其源。
(3)清风徐来,水波不兴。
(4)故人不独亲其亲,不独子其子。
(5)大道之行也,天下为公。

答案： 1. 老人和小孩都安适愉快，自得其乐。 2. 溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不能知道它的源头。 3. 清风缓缓地吹来，水面不曾泛起波纹。 4. 因此人们不只是敬爱自己的父母，不只是疼爱自己的子女。 5. 在大道施行的时候，天下是公共的。

(一)遣①意
[唐]杜 甫
啭枝黄鸟近,泛渚白鸥轻。
一径野花落,孤村春水生。
衰年催酿黍②,细雨更移橙③。
渐喜交游绝,幽居不用名。
【注】①遣:抒发。②酿黍:酿酒。③移橙:栽橙。
6. 古诗讲究对应,每每佳句天成。首联中的“近”,从“啭”字听来;“轻”,从“______”字看出。颔联中的“______”对应着首联的“啭枝”,“春水生”对应着首联的“泛渚”。
7. 《杜诗详注》中说这首诗“叙写草堂春日之景,藉以遣意”,诗人所遣何“意”?

答案： 6. 泛 野花落 7. ①对草堂春日美景的喜爱；②对幽居生活的惬意；③在尘世中怀才不遇的无奈。

(二)望月有感
[唐]白居易
自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。
时难年荒世业①空,弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈②后,骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁③,辞根散作九秋蓬④。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
【注】①世业:世代传下的产业。②干戈:古代的两种兵器,这里指战争。③千里雁:离群孤雁。比喻兄弟们相隔千里。④九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草。比喻游子在异乡漂泊。
8. “吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬”是广为传诵的名句,请简要赏析。
9. 这首诗表达了诗人怎样的情感?

答案： 8. 运用比喻的修辞手法，把弟兄比作“千里雁”“九秋蓬”，生动形象地写出了弟兄们流离失所、漂泊无依的状态，表达了诗人对兄弟的思念之情以及自身的孤独寂寞。9. 表达了诗人对社会动荡、人民苦难的忧虑，对兄弟姊妹的思念之情以及对家乡的眷恋。