《2025年快乐暑假七升八年级英语人教版延边人民出版社》

一、汉译英
1. 睡个好觉 get a good night's sleep
2. 想要吃东西 feel like eating
3. 一群俄罗斯学生 a group of Russian students
4. 回到你的日常生活 go back to your regular life
5. 让你的身心得到休息 rest your mind and body
6. 超出预算 go over budget
7. 发出噪音 make a noise
8. 希望从你那里得到一些 hope to get some from you

答案： 1. get a good night's sleep 2. feel like eating 3. a group of Russian students 4. go back to your regular life 5. rest your mind and body 6. go over budget 7. make a noise 8. hope to get some from you

1. The hot weather will make the food go bad easily.
2. My mum always reminds me to do homework carefully.
3. She felt like crying when she heard the sad news.
4. The parents were worried when their kid didn't come back on time.
5. If you want to travel to the US, all of you need to take your passports.

答案： 1. easily 2. reminds 3. felt like 4. worried 5. passports

1. How exciting the movie is! (同义句转换)
What an exciting movie it is!
2. I saw something interesting yesterday. (改为否定句)
I didn't see anything interesting yesterday.
3. We went to visit some palaces in the town. (对画线部分提问)
What did you do in the town?
4. This problem is so difficult that nobody can work it out. (同义句转换)
The problem is too difficult for everyone/everybody to work out.
5. He didn't do anything about this activity. (同义句转换)
He did nothing about this activity.
6. The experience was so special that he would remember it forever. (同义句转换)
It was such a special experience that he would remember it forever.
7. 迷人的景色让他们微笑并且忘记了他们的烦恼。(中译英)
The amazing scenery makes them smile and forget their worries.
8. 他花了三天时间参观位于北京的万里长城。(中译英)
He spent three days visiting the Great Wall in Beijing.

答案： 1. What an 2. didn't see anything 3. What did, do 4. too, everyone/everybody 5. did nothing 6. such, that 7. smile, forget their worries 8. spent, visiting