《2025年通城学典课时作业本九年级英语上册译林版江苏专版》

四、根据中文翻译下列句子。
1. 由于海上风浪极大,我们被迫改变了我们的计划。
We ____________________ because of the high wind and the huge wave on the ocean.
2. 此事挂在我心头已有数月,但我依然毫无头绪。
This matter ____________________ for several months, but I still haven't got a clue.
3. 杰克学习甚至更加刻苦,最终使老师改变了他的看法。
Jack studied ____________ and finally got the teacher ____________________.
4. (2023·常州市武进区模拟)遇到困难时,永远不要失去信心。(lose heart)
____________________
5. 结果,他成功地得到了那个职位。(succeed in)
____________________

答案： 1. were forced to change our plan 2. has been on my mind 3. even harder; to change his mind 4. Never lose heart when meeting difficulties. 5. As a result, he succeeded in getting the position.

五、(时事热点)任务型阅读。
On December 4, 2024, UNESCO added the Spring Festival to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Now, China has 44 items on UNESCO's intangible cultural heritage list, staying at the top globally.
The Spring Festival, or Chinese New Year, is an important part of Chinese culture. It's celebrated not only in China but also around the world. This listing recognizes its Chinese origin and the values it shares with people everywhere.
The Spring Festival is all about family. Chinese people deeply value family bonds and extend this love to the community and the nation. Every Spring Festival, millions of people travel home, creating the world's largest human migration(迁移).
The celebration ends with the Lantern Festival. It's filled with family get-togethers, delicious food, and a lot of cultural activities. Special Spring Festival foods, like dumplings, carry good wishes.
There are also many traditions. Long ago, people used fireworks and red decorations to scare away a mythical beast named Nian. Today, people still hang red lanterns, set off fireworks, and put up Spring Festival couplets(春联) to bring good luck. Paper-cuts, dragon dances, and lantern-festival events are also part of the fun, making the Spring Festival a truly joyful time.
根据短文内容,回答问题。每题答案不超过9个词。
1. When was the Spring Festival added to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity? ____________________
2. Where is the Spring Festival celebrated? ____________________
3. What is the Spring Festival about? ____________________
4. What does the Spring Festival celebration end with? ____________________
5. What do you often do during the Spring Festival? ____________________

答案： 1. On December 4, 2024. 2. Not only in China but also around the world. 3. It's all about family. 4. The Lantern Festival. 5. I often set off fireworks. (言之有理即可)