《2025年英语听读空间五年级英语上册译林版》

( ) What's the Chinese meaning of the underlined part "rain cats and dogs"?
A. 下雨淋湿了猫和狗 B. 猫和狗在雨里玩耍 C. 下倾盆大雨C

答案： 【解析】：
这道题考查对英语短语在语境中的理解以及常识判断。解题的关键在于理解“rain cats and dogs”这个短语在故事中的含义，结合常识，它是一个英语习语，并非字面意思，而是表示下倾盆大雨。
从故事内容可知，原本大家都有周末户外活动计划，但因为天气原因会失望，根据广播说周末会“rain cats and dogs”，结合常识就能判断这里是说下倾盆大雨。
【答案】：
C