《2025年默写能手九年级英语全一册译林版》

一、根据汉语提示完成下列句子。
1. 谭盾1958年出生于中国湖南省的中部地区,他是在浏阳河边长大的。
Born in 1958 in central Hunan, China, Tan Dun grew up near the Liuyang River.
2. 当谭盾非常小的时候,他就对音乐表现出兴趣。
When he was very young, Tan showed an interest in music.
3. 他喜欢淙淙的水声和飒飒的风声。
He loves the sounds of the rushing water and the blowing wind.
4. 因为喜欢天籁之音,谭盾多次将其运用于他的音乐中。
As he likes the sounds of nature, Tan uses them a lot in his music.
5. 谭盾通过控制水流的速度用水发出50多种声音。
Tan makes over 50 sounds from water by controlling the speed of water flow.
6. 它们在不同的脑海中创造出不同的画面。
They create different pictures in different minds.
7. 谭盾已帮助在东西方之间建了一座桥梁。
Tan has helped build a bridge between the East and the West.
8. 我的音乐就是梦想无边。
My music is to dream without boundaries.

答案： 一、1. grew up near 2. showed an interest in music 3. sounds; rushing water; blowing wind 4. uses them a lot in his music 5. controlling the speed of water flow 6. in different minds 7. build a bridge between 8. to dream without boundaries

二、根据课文内容填空。
1. Tan Dun uses a lot of sounds of nature in his works. It is amazing that his piece of music Water doesn't use any musical instruments. The sounds all come from nature and they create different pictures in different minds.
2. His music for the Beijing Olympics uses traditional Chinese music and the sounds of an ancient Chinese bell, though it is in a Western style. Tan Dun's music has successfully brought traditional Chinese music and modern Western music together and helped build a bridge between the East and the West.

答案： 二、1. nature; amazing; pictures 2. traditional; Western; brought; bridge