3、某些某种用法的助词

表示宾语前置、定语后置的结构助词。如：a“宋何罪之有？”；b“句读之不知”；c“蚓无爪牙之利”；d“带长铗之陆离兮”。

（1）放在主谓之间，取消句子独立性的结构助词。如：a“愿伯具言臣之不敢倍德也”；b“即患秦兵之来”。

凑足音节的或置于表时间的词后，表示时间的助词。如：a“怅恨久之”；b“顷之，烟炎张天”。

（2）发语词。如：a“夫环而攻之”；b“夫大国，难测也”。

（3）放在句中，表提顿或语气的语气助词。如：a“北山愚公者，年且九十”；b“其闻道也固先乎吾”；c“当是时也，商君佐之”。

（4）放在句末，表解释语气或判断语气，或某些陈述语气的语气助词。如：a“虽我之死，有子存焉”；b“不如须臾之所学也”；c“陈胜者，阳城人也”。

2、某些某种用法的连词

（1）置于连动词组中的连词或表纯粹并列关系的连词，常常不能或不必译出，不妨删除。如：a“执策而临之”；b“马无故亡而入胡”；c“黑质而白章”

（2）置于动词性偏正词组偏正之间的连词，常常不能译出，不妨删除。如：a“潭西南而望”；b“则驰然而卧”

（3）用来连接整数和零数的连词，应该删除。如：a“尔来二十有一年矣”；b 、“为字共三十有四”

3、某些某种用法的副词

（1）    某些表敬意的副词，可以删除。如：a“伏惟启阿母”；b“张良曰：‘谨诺’”

（2）    同义副词连用，可删除其中一个。如：“仿佛若有光”

三、落实词语

落实词语，是指以单句为单位，将句中的词语按先后顺序逐一译出或照录。可以照录的词语有：人名、地名、官名、帝号、年号、其他专有名词以及古今意义相同的词。余者落实时要注意以下几种情况：