22.壮年时代:在一个风雨之夜,客居孤舟,水天辽阔,风急云低,孤雁哀飞。

  老年时代:在一个风雨之夜,独处僧庐,冷冷清清,满头白发,形影相吊。

(参考译文)

    王安石,字介甫,抚州临川人。安石从小喜欢读书,一旦过目则终生不忘。他写文章能够动笔如飞,最初好像毫不经意,但文章写成以后,看到的人无不佩服它的精妙。

北宋神宗熙宁二年二月,王安石被任命为参知政事,皇上对他说:“人们都不了解你的才能,以为你只懂得经术学问,不懂得政务世事。”王安石回答说:“经术学问正是用来处理政务世事的,但后来很多所谓大儒,大部分都是才能平庸之人,因此世俗都以为经学不能用在处理世务上罢了。”皇上又问:“既然这样那么你最先开始的施政措施是什么?”王安石答道:“改变劣风恶俗,树立法规,是现在最急需的了。”皇上认为他说得有理。于是设立制度,增置三司条例司机构,让他与管理枢密院事务的陈升之一同主管。王安石派自己的亲信吕惠卿来负责此事。而后农田水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田等等变法措施相继开始实施,号称新法,派遣提举官四十余人,在全国颁布执行新法。

御史中丞吕诲议论王安石十大过失,皇上因此贬吕诲外出任官,王安石推荐吕公著代替他的职位。韩琦的规谏上疏呈送到后,皇上有所感动醒悟,想听从他的意见,王安石自己请求离开。司马光代皇上答复他的辞官诏书,上面写有“士人大夫群情汹涌,黎民百姓纷纷骚动”的话,王安石大怒,抗拒诏书自我申辩,皇帝谦恭地安慰辞谢他,命令吕惠卿颁布旨意,韩绛又劝皇上留下王安石。王安石入朝答谢,因此借机向皇上进言说朝中内外大臣、从官、台谏、朝士拉帮结派、结党营私的状况,并且说:“现在奸邪之人想败坏先王治世之道,来阻碍陛下的行动。”皇上认为有道理。于是王安石就(继续)负责政事,韩琦的进谏没有成功。

熙宁七年春,全国一直干旱,饥民流离失所,皇帝面带忧愁,在朝堂上对大臣叹息,要废除所有不妥的法度。王安石说:“洪水和旱灾都是正常的自然现象,即使是唐尧、商汤的时代也不能避免,这些不值得劳圣上担心,只需整顿人事政务采对应。”皇帝说:“这怎么是小事,我所恐惧的东西,正是人事政务没有完善啊。现在征收的免行钱太重了,民怨很大,以致出现了怨恨朝廷的话。从近臣到外戚,没有不说其害的。”把守安上门的郑侠上奏疏,还画下了他看到的流民扶老携幼的困苦情况,并把这幅图献给了皇帝,说:“干旱是由于王安石造成的。罢免王安石,上天必然降雨。”郑侠又因此事被流放到岭南一带。慈圣、宣仁二位太后流着眼泪对皇帝说:“王安石使得天下大乱。”皇帝也对安石心存疑虑,于是罢免他为观文殿大学士、出任江宁府知府。

宋哲宗元佑元年,王安石逝世,享年六十六岁,朝廷追赠他以太傅称号。绍圣年间,追封谥号为文。

七、(60分)

  • 答案
关闭