《2026年金考卷中考真题分类训练九年级语文》

二、(2024山西)

1.字里有乾坤。解释下面加点字的意思。
(1)日光下澈 澈:穿透
(2)拥毳衣炉火 拥:裹、围
2.句中有深意。用现代汉语翻译下面的句子。
(1)青树翠蔓,蒙络摇缀。
翻译:青葱的树，翠绿的藤蔓，蒙盖缠绕，摇曳牵连。
(2)大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
翻译;接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。
3.光影辉映，妙不可言。甲、乙两文都有对“影子”的描写，请结合
具体内容，分析其妙处。
示例：甲文中“影布石上”描绘出日光、潭水交融，鱼影映在潭底石上的清晰画面，侧面衬托潭水的澄澈透明；乙文“湖上影子……舟中人两三粒而已”，妙用“痕”“粒”等量词，写出了大雪覆盖下景物“影子”少而微的特点，运用白描手法，勾勒出一幅淡墨山水画。

答案： 1
(1)穿透
(2)裹、围
[解题思路]本题考查文言词语释义。解释文言词语的意思时，要注意结合语境，特别要注意通假字、一词多义、古今异义、词类活用等特殊的文言现象。另外，考生在平时的学习和复习过程中，要关注文言篇目的课下注释（所考查的两个词语，课下均有注释），注重积累。
2
(1)青葱的树，翠绿的藤蔓，蒙盖缠绕，摇曳牵连
(2)湖中行人、飞鸟的声音都消失了
[解题思路]本题考查文言语句翻译。翻译文言句子，要遵循两个原则：一是语境原则，即将所译句子放到原文中，联系上下文去理解，把握句子的基本意思，切忌断章取义；二是直译原则，即尽量做到字字落实，要牢记统编教材推荐的“留、替、调、补、删”五字翻译法，对句中的实词，尤其是古今异义词、通假字、存在活用现象的词等要准确翻译，文言虚词和特殊句式也要翻译到位。
3 示例：甲文中“影布石上”描绘出日光、潭水交融，鱼影映在潭底石上的清晰画面，侧面衬托潭水的澄澈透明；乙文“湖上影子……舟中人两三粒而已”，妙用“痕”“粒”等量词，写出了大雪覆盖下景物“影子”少而微的特点，运用白描手法，勾勒出一幅淡墨山水画。