《2025年系统集成新课程同步导学练测高中英语必修第二册》

Ⅱ. 短语翻译
1. 穿上盛装；打扮，装饰 dress up
2. 给……留下印象 make an impression on
3. 提醒某人…… remind sb. of...
4. 决不，根本不 anything but
5. 允诺 make a promise
6. 可感觉到；在传播中 in the air
7. 替代某人 take one’s place
8. 激动地 with excitement
9. 立即行动 jump into action
10. 被卷入，陷入 be caught up in
11. 在人群中 in the crowd
12. 捡起 pick up

答案： 1.dress up 2.make an impression on 3.remind sb. of... 4.anything but 5.make a promise 6.in the air 7.take one’s place 8.with excitement 9.jump into action 10.be caught up in 11.in the crowd 12.pick up

1. decorate vt. & vi. 装饰；点缀；粉刷，油漆
【归纳拓展】
decorate... with... 用……装饰……
decoration n. 装饰，装潢；装饰品
decorator n. 油漆匠，裱糊匠
decorative adj. 装饰性的；作装饰用的
He has his own painting and decorating business.
他经营自己的绘画和装饰生意。
They decorated the room with flowers and balloons.
他们用花和气球装饰了房间。
The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home.
对一个家庭住房来说装潢和家具陈设必须够实用。
The mirror is functional yet decorative.
这镜子能照人，但也有装饰作用。
【活学活用】
单句语法填空
①Colourful streamers and paper decorations (decorate) had been hung from the ceiling.
②They decorated the apartment with streamers and party lights.

答案： ①decorations ②with

2. tradition n. 传统，传统的信仰(或风俗)
【归纳拓展】
by tradition 按照传统
(be)in the tradition of sb. /sth. 沿袭某人/某事物的传统
keep up fine tradition 保持优良传统
break with tradition 摒弃传统
follow old traditions 沿袭旧习
traditional adj. 传统的；惯例的
traditionally adv. 传统上；习惯上
He followed the family tradition and became a doctor.
他继承家族传统，当了医生。
By tradition， it's the bride's parents who pay for the wedding.
根据传统习俗，婚礼的费用由新娘的父母承担。
Traditional teaching methods sometimes only succeeded in putting students off learning.
传统的教学方法有时只会使学生们厌学。
【活学活用】
单句语法填空
①He is loathed by some of the more traditionally (tradition) minded officers.
②There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.
③Our school is still a traditional (tradition) school in a lot of ways.

答案： ①traditionally ②a ③traditional