《2025年人教金学典同步解析与测评九年级英语全一册人教版云南专版》

Ⅰ. 英汉互译,掌握本课重点短语
1. 不论；无论 no matter
2. 事实上 in fact
3. 日用品 everyday things
4. 地球表面 the earth's surface
5. search for 寻找
6. even though 尽管;即使
7. high-technology products 高科技产品
8. in all parts of the world 在世界各地

答案： Ⅰ. 1. no matter 2. in fact 3. everyday things 4. the earth's surface 5. 寻找 6. 尽管;即使 7. 高科技产品 8. 在世界各地

Ⅱ. 完成句子,明确本课重点句型
1. 不论你可能买什么,你都可能认为那些产品是那些国家制造的。
No matter what you may buy, you might think those products were made in those countries.
2. 但是我不得不逛了五六家商店才找到一双美国生产的篮球鞋！
But I had to visit five or six stores before finding a pair made in America!
3. 他意识到美国人几乎不可避免地会买中国制造的产品。
He realized that Americans can hardly avoid buying products made in China.
4. 法官因这次交通事故而惩罚这个粗心的司机。
The judge punished the careless driver for the traffic accident.

答案： Ⅱ. 1. No matter what; were made in 2. before finding a pair 3. hardly avoid buying 4. punished; traffic accident