《2025年新课程实践与探究丛书九年级语文上册人教版》

3. 用现代汉语翻译下面的句子。
(1)野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。
野花开了，有一股清幽的香味，好的树木生长茂盛，形成浓郁的绿荫。
(2)人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。

答案： 3.（1）野花开了，有一股清幽的香味，好的树木生长茂盛，形成浓郁的绿荫。（2）游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。

4. 课文中的“环滁皆山也”，在作者初稿中表述为下列材料内容。请联系课文第 1 段，分析作者这样修改的原因。
材料 环滁四面皆山，东有乌龙山，西有大丰山，南有花山，北有白米山。
课文“环滁皆山也”一句言简意丰，已经写尽了滁州群山环抱的地理形势；链接材料中所写的另外几座山与课文写的琅琊山无关，可以省去。

答案： 4. 课文“环滁皆山也”一句言简意丰，已经写尽了滁州群山环抱的地理形势；链接材料中所写的另外几座山与课文写的琅琊山无关，可以省去。

【课后拓展运用】
一、诗歌鉴赏
丰乐亭游春①
欧阳修
绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。
鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。
【注释】①此诗作于庆历七年(1047 年)，欧阳修被贬为滁州知州的第三年。丰乐亭在琅琊山幽谷泉上，距醉翁亭不远，为欧阳修所建。
1. 诗歌开头两句写了哪些景物？体现了丰乐亭景色怎样的特点？
景物：绿树、山鸟、晴风、落花；特点：明媚、生机勃勃。
2. 《醉翁亭记》中“太守醉”与本诗中“太守醉”表达的思想感情有何异同？请简要回答。
“太守醉”都有为景而醉的感情，本诗表达诗人对明媚春光的热爱之情，《醉翁亭记》表达了山水景色的喜爱之情，但《醉翁亭记》之“醉”还表达了与民同乐的思想。

答案： 1. 景物：绿树、山鸟、晴风、落花；特点：明媚、生机勃勃。2. “太守醉”都有为景而醉的感情，本诗表达诗人对明媚春光的热爱之情，《醉翁亭记》表达了山水景色的喜爱之情，但《醉翁亭记》之“醉”还表达了与民同乐的思想。

二、文言阅读
初，范仲淹之贬饶州也，修与尹洙、余靖皆以直仲淹见逐，目之曰“党人”。自是，朋党之论起，修乃为《朋党论》以进。其略曰：“君子以同道为朋，小人以同利为朋，此自然之理也。臣谓小人无朋，惟君子则有之。小人所好者利禄，所贪者财货，当其同利之时，暂相党引以为朋者，伪也。及其见利而争先，或利尽而反相贼害，虽兄弟亲戚，不能相保，故曰小人无朋。君子则不然所守者道义所行者忠信所惜者名节。以之修身，则同道而相益，以之事国，则同心而共济，终始如一，故曰：惟君子则有朋。纣有臣亿万，惟亿万心，可谓无朋矣，而纣用以亡。武王有臣三千，惟一心，可谓大朋矣，而周用以兴。盖君子之朋，虽多而不厌故也。故为君但当退小人之伪朋，用君子之真朋，则天下治矣。”
(节选自《宋史・欧阳修传》)
1. 下列各组中，加点词意思相同的一项是()。
A.

自

是，朋党之论起

自

非亭午夜分，不见曦月
B. 而纣用以

亡

身

亡

所寄
C. 修

乃

为《朋党论》以进

乃

重修岳阳楼
D. 虽多而不厌

故

也

故

为君但当退小人之伪朋
2. 用“/”给下面的语句划分停顿。(限划三处)
君 子 则 不 然 所 守 者 道 义 所 行 者 忠 信 所 惜 者 名 节
3. 用现代汉语翻译下列句子。
(1)君子以同道为朋，小人以同利为朋。

(2)及其见利而争先，或利尽而反相贼害。

4. 欧阳修在《朋党论》中为什么要列举商纣王与周武王事例？结合内容，简要分析。

5. 按照欧阳修《朋党论》的观点，你认为范仲淹与欧阳修是不是“朋党”？联系《醉翁亭记》和《岳阳楼记》，简述理由。

答案： 1. C 2. 君子则不然/所守者道义/所行者忠信/所惜者名节 3.（1）君子与君子因志趣一致结为朋党，而小人与小人则因利益一致结为朋党。（2）等到他们见到利益而争先抢夺，或者利益已尽而交情淡漠之时，就会反过来互相残害。4. 通过商纣王和周武王的对比，具体论证了“一国之君，应当屏退小人的伪朋党，而多多提携君子的真朋党，这样，天下就可以达到大治了”的观点，增强说服力。5. 范仲淹先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，以天下苍生为己任；欧阳修即使被贬到滁州，依然以百姓之乐为乐。他们不以物喜、不以己悲，以身事国，同心共济，始终如一的追求是一致的，他们是同道中人，因此他们是“朋党”。