《2025年练习部分高中英语必修第一册上外版》

WRITING Section A Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 在古代，京剧大多是在户外演出的。(perform)
In ancient times, Peking Opera _________.
2. 春节前，几乎所有的家庭成员都会参与大扫除。(involve)
Before the Spring Festival, _________.
3. 中国结象征着幸福、平安与好运。(symbolise)
_________.
4. 在参加成人礼之后，他有了更强的社会责任感。(sense)
_________.

答案： 1. was mostly performed outdoors
解析：“在户外演出”译为“be performed outdoors”，“大多”用“mostly”，古代用一般过去时，故填was mostly performed outdoors。
2. almost all family members are involved in the general cleaning
解析：“参与”用“be involved in”，“大扫除”是“general cleaning”，陈述常态用一般现在时，故填almost all family members are involved in the general cleaning。
3. Chinese knots symbolise happiness, peace and good luck
解析：“中国结”是“Chinese knots”，“象征”用“symbolise”，宾语为“幸福、平安与好运”，故填Chinese knots symbolise happiness, peace and good luck。
4. After attending the coming-of-age ceremony, he has a stronger sense of social responsibility
解析：“参加成人礼”是“attend the coming-of-age ceremony”，“社会责任感”是“sense of social responsibility”，用现在完成时，故填After attending the coming-of-age ceremony, he has a stronger sense of social responsibility。

WRITING Section C Make a story based on the following picture. Begin your story with the first sentence given.
Zhang Hua is visiting his grandpa with his father.

答案： Zhang Hua is visiting his grandpa with his father. They sit at the table, and grandpa points to the "Chongyang Festival" on the calendar. There's a round cake, and grandpa says eating it means "climbing high" for good luck. Zhang Hua helps put candles on the cake, excited to celebrate the festival with grandpa and father together.
解析：结合图片中“Chongyang Festival”（重阳节）、蛋糕、日历，描述张华和父亲拜访爷爷，爷爷介绍重阳糕寓意（登高祈福），张华参与准备，体现节日温馨。