《2025年练习部分高中英语必修第一册上外版》

Writing Section A Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 这座小镇景色迷人，令我流连忘返。(tear)
The small town has such attractive scenery that ________.

答案： I couldn't tear myself away.
解析：“tear oneself away”为固定搭配，意为“勉强离开，流连忘返”，符合句意。

2. 深思熟虑后，他决定参加此次国际文化交流活动。(determined)
After careful consideration, ________.

答案： he was determined to participate in this international cultural exchange activity.
解析：“determined to do sth”表示“决定做某事”，“participate in”意为“参加”，符合句子结构和语义。

3. 我想方设法去寻找欧洲历史最悠久的剧院。(effort)
________

答案： I made efforts to look for the oldest theater in Europe.
解析：“make efforts to do sth”意为“努力做某事”，“look for”表示“寻找”，“the oldest theater”为“历史最悠久的剧院”。

4. 我们的一生会面临各种选择，关键是要学会如何选择。(range)
________

答案： We will face a range of choices in our life, and the key is to learn how to choose.
解析：“a range of”表示“各种，一系列”，“face choices”意为“面临选择”，“the key is to...”表示“关键是要……”。

5. 毫无疑问，学生应该在决定大学和专业时有自己的发言权。(say n.)
________

答案： There is no doubt that students should have a say in deciding their university and major.
解析：“There is no doubt that...”为固定句型，意为“毫无疑问……”，“have a say”表示“有发言权”，“in deciding...”作状语。

Writing Section B Write an English passage according to the instructions given below in Chinese. You can use the information in the news report in Section C of Speaking to support your opinion(s).
长城是中国的骄傲，体现了我国古代劳动人民的勤劳与智慧，见证了我国的光辉历史。但近期有人发现游客在长城上刻名字或涂鸦。以一名中国学生的身份写一封信，倡导游客们爱护长城，保护历史古迹。

答案： （见第40页信件模板填写内容）