《2025年小学语文同步阅读五年级上册升级版》

唁' 语.. ____
面对山河破碎,社会动荡,诗人们怎能置身事外？他们以笔为剑,怀着;
匡扶社稷(jì)的崇高责任感和不屈不挠、视死如归的铁骨浩气,留下了许多
爱国诗篇,这些诗篇成为了我们中华民族宝贵的精神财富。
……...............____ ____ ____...
泊秦淮”
[唐]杜 牧
烟②笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女③不知亡国恨,隔江犹唱后庭花④。
[注释]①泊:停泊。秦淮:即秦淮河,长江下游支流,经南京流入长江。相传为
秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。历代均为繁华的游赏
之地。 ②烟:烟雾。 ③商女:以卖唱为生的歌女。 ④后庭花:歌曲《玉树
后庭花》的简称,南朝后主陈叔宝所作。陈叔宝沉溺于声色,作此曲与后宫美
女寻欢作乐,终致亡国,所以后世把此曲作为亡国之音的代表。
[译文]迷离的月色下,轻烟笼罩着寒水和沙洲,夜晚,船只停泊在秦淮河畔,
临近酒家。卖唱的歌女不知道亡国的仇恨与耻辱,隔着河水还在高唱《玉树
后庭花》。
春 望
[唐]杜 甫
国破山河在,城②春草木深③。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火⑥连三月,家书抵⑦万金。
白头搔更短,浑⑧欲不胜⑨簪。
[注释]①国:国都,指长安(今陕西西安)。 ②城:长安城。 ③草木深:草木
丛生,指人烟稀少。 ④感时:为国家的时局而感伤。 ⑤恨别:怅恨离别。
⑥烽火:古时边防报警的烟火,这里指战争。 ⑦抵:值,相当。 ⑧浑:简
直。 ⑨不胜:受不住。
[译文]国家破碎但山河依旧,春天的长安城杂草丛生,人烟稀少。感伤时事
时,见到花也不禁落泪;怨恨离散时,听到鸟鸣也不禁心惊。连绵的战火已持
续数月,家书难得,一封抵得上黄金万两。满头白发越抓越少,简直要插不住
簪子了。
过零丁洋?
[南宋]文天祥
辛苦遭逢②起一经③,干戈寥落四周星⑥。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩⑦头说惶恐,零丁洋里叹零丁⑧。
人生自古谁无死？留取丹-心⑨照汗青。
[注释]①零丁洋:即“伶丁洋”。现在广东省珠江口外。文天祥曾率军与元军激
战,兵败被俘,囚禁船上曾经过零丁洋。 ②遭逢:遭遇。 ③起一经:因为精
通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。④千戈:两种兵器,借指抗元战争。 ⑤寥(liáo)落:荒凉冷落。 ⑥四周星;四
周年。文天祥从起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。 惶恐滩:在今江西
省万安县,是赣江中的险滩。文天祥被元军打败后,所率军队死伤惨重,妻子
儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。 ⑧零丁:同“伶仃”,孤苦无依的
样子。 ⑨丹心:红心,比喻忠心。 ⑩汗青:借指史册。古代用竹简写字,先
用火烤干其中的水分。因竹简干后易写而且不受虫蛀,故称为汗青。
[译文]回想我早年由科举做官历尽了艰辛,从领军抗元到战败被俘刚好四年。
山河破碎犹如风中的柳絮,自己一生坎坷如雨中的浮萍。惶恐滩的惨败让我至
今惶恐不安,可叹我在零丁洋上身陷敌手孤苦伶仃。自古以来,谁人能长生不
死？我要留下这颗赤胆忠心,永垂青史。
1.有感情地朗读古诗,然后与同学分享自己喜欢的诗
句,并说明理由。
2.你还知道哪些爱国诗人和他们创作的爱国诗歌呢？
请选择一首,写下来。
3.选择一位你感兴趣的爱国诗人,搜集资料了解他的
故事,然后和小伙伴分享吧。

答案： 1. 我喜欢《过零丁洋》中的“人生自古谁无死？留取丹心照汗青。”理由：这句诗表现了诗人视死如归的崇高气节和舍生取义的生死观，充满了爱国情怀和民族气节。
2. 陆游《示儿》：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
3. 文天祥：南宋末年政治家、文学家，爱国诗人。元军南下时，他组织义军抗元，兵败被俘后，元世祖以高官厚禄劝降，他宁死不屈，从容赴义。其事迹展现了坚贞不屈的民族气节和强烈的爱国精神。