《2025年补充习题江苏九年级语文上册人教版》

4. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1) 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

(2) 醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。

答案：
(1) 醉翁的情趣不在喝酒上，而在于山光水色之中。
(2) 醉了能够同大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，是太守。

至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁? 庐陵欧阳修也。
1. 解释下列加点的词。
(1) 至于

负

者歌于途
(2) 泉香而酒

洌

(3) 宴

酣

之乐
(4) 射者中,

弈

者胜
2. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1) 伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。

(2) 苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

3. 太守真正的醉因是什么?

4. 你是如何理解“太守之乐其乐”的?

答案： 1.
(1)负：背（东西）
(2)洌：清
(3)酣：尽兴地喝酒
(4)弈：下棋
2.
(1)老年人弯着腰走，小孩子由大人领着走，来来往往，络绎不绝的，是滁州人们的出游啊。
(2)容颜苍老，头发花白，醉醺醺地坐在众人中间，是太守喝醉了。
3.太守真正的醉因：太守陶醉于四季山水景色之美，陶醉于太平祥和、与民同乐的氛围。
4.太守以游人的快乐为快乐，体现了太守与民同乐的思想情怀。