《2025年新课堂新坐标高三一轮总复习高三英语外研版》

细腻情感雕琢：伤心（二）
Step 1 语料积累

2. Now halfway through her exchange year，Xie Lei feels much more at home in the UK.
3. There are no great difficulties for a person who is brave，optimistic，and willing to work hard!
4. British people are fascinated by our culture and eager to learn more about it，so I'm keen to share my culture with them.
他觉得好像有把刀在割他的心。
2. She sobbed sadly，hiding/covering her face in her hands.
她双手捂着脸，悲伤地抽泣着。
3. The loneliness and grief/sadness/sorrow came in waves.
孤独和悲伤一阵阵袭来。
4. She hung her head in sadness，tears streaming down her cheeks.
她伤心地低下头，潸然泪下。
5. The dog lay at his feet and looked up from time to time with a wave of sadness in its eyes.
Step 2 语料运用
①王华没能算出数学试卷上的两道题，铃响了，考试结束了。（动词 -ing 形式短语作状语）
Wang Hua failed to work out the two questions on the math paper，and the bell rang，...signaling the ending of the exam
②王华拖着沉重的腿，心情沉重地走出了教室。（drag one's legs）
Wang Hua...dragged her heavy legs with a sinking heartand moved out of the classroom.
③她悲伤地垂下了头，巨大的悲伤模糊了她的双眼。（with 复合结构作状语）
She dropped/hung her head inwith great sorrow/sadness clouding her eyessadness，...
④十米外都能感觉到悲伤的气氛。不久，她就开始流泪了。（water）
An air of sadness could be sensed ten meters away. Soon，...her eyes began to water
⑤失望和悲伤一阵阵袭来，泪水顺着她的脸颊流下来。（and 连接并列句）
Disappointment and sadness came inand tears streamed down her cheekswaves，...
⑥她唯一不顾一切想做的事就是冲回家，一头倒在她的小床上号啕大哭！（thatThe only thing that she was desperate to do引导的定语从句）
... was rush back home and throw herself into her little bed and weep wildly!
提示：请完成《课时数智作业（二十三）》见第 513 页

答案： Step 2 ①signaling the ending of the exam ②dragged her heavy legs with a sinking heart ③with great sorrow/sadness clouding her eyes ④her eyes began to water ⑤and tears streamed down her cheeks ⑥The only thing that she was desperate to do