《2025年暑假作业安徽教育出版社八年级英语外研版》

Ⅲ. 根据括号内所给英文提示语,将下列句子翻译成英语
1. 昨天上午,当 Bob 正在过马路的时候,一辆汽车撞上了他。(as)______
2. 起初,我发现拉小提琴很有趣。(find; it)______
3. 我怎样才能在短时间内完成这份报告？(How can I...?)______
4. George 迫不及待想读那本书。(can’t wait)______
5. 这就是每个人都喜欢 Matt 的原因。(That’s why...)
______

答案： 1. Yesterday morning, a car hit Bob as he was crossing the road.
2. At first, I found it interesting to play the violin.
3. How can I finish this report in a short time?
4. George can’t / couldn’t wait to read that book.
5. That’s why everyone / everybody likes Matt.

Ⅳ. 阅读下面短文,并用英语回答问题(请注意每小题的词数要求)
Mr. Reynolds, my teacher, handed us a list of thoughts, and asked us to write a paper on one of those thoughts. I chose the topic “I wonder why things are the way they are”.
I wrote down all the questions that puzzled(困扰) me about life. I realized that many of them were hard to answer, and perhaps others could not be answered at all. When I handed in my paper, I was afraid that I might fail because I did not answer the questions.
The next day, Mr. Reynolds handed me the paper and asked me to read it for the class. The other students became quiet as I began to read my story:
Mum, why are the roses red? Why is the grass green and the sky blue? Why do I have to graduate (毕业)? Why do I have to grow up? Why do I have to be called “Grandma”one day?...
Dad, why can’t I stay out until 12:00? Why do I miss my old friends? Why do I miss being at home? Why do you love me so much?...
Mum, Dad, why did you have to leave me? I need you.
At the end of my story, I looked at Mr. Reynolds, and I saw a tear slowly coming down his face. Then I realized that life is not built on the answers we receive, but on the questions we ask.
1. Why was the writer afraid that she might fail? (不超过 10 个词)______
2. What did the teacher ask the writer to do for the class? (不超过 15 个词)______
3. What did the writer realize at the end of the story? (不超过 15 个词)
______

答案： 1. Because she did not answer the questions (she wrote down).
2. The teacher asked her to read her paper for the class. / To read her paper for the class.
3. The writer realized that life is built on the questions we ask. / Life is not built on the answers we receive, but on the questions we ask.