《2025年南通小题课时作业本九年级英语上册译林版》

一、认真预习课文,将下列短语或句子翻译成英文。
1 生肖animal signs 2 被分成be divided into
3 取决于;依赖;随……而定depend on 4 每十二年every twelve years
5 在虎年in the Year of the Tiger 6 以固定的顺序出现appear in a fixed order
7 据说……It is said that ... 8 塑造你的生活和未来shape your life and your future
9 事实并非如此that's not the case 10 共计in all

答案： 1. animal signs 2. be divided into 3. depend on
4. every twelve years 5. in the Year of the Tiger
6. appear in a fixed order 7. It is said that ...
8. shape your life and your future 9. that's not
the case 10. in all

1 To get everybody in the discussion, Miss Su has divided our class into six groups.
2 The fans screamed when the superstarappeared on the stage.
3 This article says that you canshape your life through your thoughts.
4 The schoolcalendar tells us the date of the school-leavers' party.
5 In China, each year isrepresented by an animal sign.
6 She is wearing red just because she wants to make herself look morepowerful.
7 You may have a problem with remembering the list of steps in the watercycle.

答案： 1. divided 2. appeared 3. shape 4. calendar
5. represented 6. powerful 7. cycle

1 Language is a means for the expression ofthoughts.
2 I am glad to know you here, and I like your purity andliveliness.
3 The weekly lunch menu for students is put on the school website at afixedtime.
4 Last week, his sonsuccessfullypassed the maths exam.
5 History has a strange way ofrepeatingitself.
6 In science, thebehaviourof something is the way itbehaves.

答案： 1. thoughts 2. liveliness 3. fixed
4. successfully 5. repeating 6. behaviour;
behaves

It is 1said that people born in the Year of the Sheep have a difficult life. That's probably 2because sheep are gentle and kind. So, many Chinese people would try to 3avoid getting married during the Year of the Sheep. But is this all really true? In ancient China, "yang" was connected to good 4luck and happiness. In the book Shuowenjiezi—the first Chinese dictionary to 5explain characters, the writer Xu Shen from Eastern Han Dynasty said that "yang" meant "xiang". And now many Chinese characters with "yang" also mean 6something good, for example, "xian" and "mei".
Today many 7famous people who were born in the Year of the Sheep live very good 8lives, including some great scientists like Zheng Shouyi and Wu Wenjun. What kind of life you will have 9depends on many things, including how hard you study now and the career you want when you grow up. In fact, animal signs are of little importance. The most 10important thing is to develop a good personality along with your own skills.

答案： 1. said 2. because 3. avoid 4. luck
5. explain 6. something 7. famous 8. lives
9. depends 10. important