《2025年全品学练考九年级语文下册人教版》

文白互译
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得（　　　　　　　　）也；死亦我所恶（　　　　　　　　），所恶有甚于死者，故患（　　　　　　　　）有所不辟（　　　　　　　　）也。如使（　　　　　　　　）人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也（　　　　　　　　　　　　　　）？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？由是则生而有不用也，由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独（　　　　　　　　）贤者有是心（　　　　　　）也，人皆有之，贤者能勿丧（　　　　　　）耳。
一箪（　　　　　　　　　　　　　　）食，一豆（　　　　　　　　　　　　　　　）羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）尔而与之，乞人不屑（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）也。万钟（　　　　　　　　　　）则不辩（　　　　　　　　）礼义而受之，万钟于我何加（　　　　　　　　　　　　　　　　）焉！为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得（　　　　　　　　　　）我与？乡（　　　　　　　　　）为身死而不受，今为宫室之美为之；乡为身死而不受，今为妻妾之奉为之；乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之：是亦不可以已（　　　　　　　　）乎？此之谓失其本心（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）。

答案： 苟得：苟且取得。这里是苟且偷生的意思 恶：讨厌，憎恨
患：祸患，灾难 辟：同“避”，躲避 如使：假如，假使
何不用也：什么（手段）不用呢 非独：不仅，不只是
是心：这种心 丧：丧失 箪：古代盛饭用的一种竹制容器
豆：古代盛食物的一种容器，形似高脚盘 蹴：踩踏
不屑：认为不值得，表示轻视而不肯接受 万钟：优厚的俸禄
辩：同“辨”，辨别 何加：有什么益处 得：同“德”，感恩、感激
乡：同“向”，先前、从前 已：停止
本心：本性。这里指人的羞恶之心